-
1 plunk for
предпочитать( что-л.) ;
быть склонным, склоняться( к чему-л.) I plunk for attacking them ≈ я предпочел бы атаковать их Syn: optБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plunk for
-
2 plunk for
предпочитать (что-л.); быть склонным, склоняться (к чему-л.)I plunk for attacking them. — Я предпочёл бы атаковать их.
Syn: -
3 plunk for
-
4 plunk for
предпочитать; быть склонным, склонятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plunk for
-
5 plunk
plʌŋk
1. сущ.
1) а) перебор, пощипывание( струн) б) звон( струн), звуки (гитары и др. похожих щипковых инструментов)
2) а) разг. сильный удар( c последующим гулом) ;
гул такого удара б) хлопок (какой бывает при вытаскивании пробки из бутылки), любой аналогичный звук
3) амер. сл. доллар
2. гл.
1) а) трогать, щипать, перебирать струны( гитары и т. п.) Syn: twang I
2. б) (с out) выводить мелодию (на каком-л. струнном инструменте) в) производить любой короткий гулкий отчетливый звук г) шотл. каркать, кричать как ворона
2) гудеть, звенеть( о струнах и т. д.) Syn: twang I
2.
3) разг., тж. plunk down а) швырять, кидать или ронять (обычно с тяжелым стуком или другим резким звуком) to plunk the money down on the counter ≈ швырнуть деньги на прилавок Syn: drop down, plump II
4. б) тяжело упасть, шлепнуться, грохнуться( со стуком и т. д.) plunked himself down on the bench ≈ бухнулся на скамейку Syn: drop down, plump II
4., dive
2.
4) разг. раскошеливаться, выкладывать денежки Syn: pay out
5) а) резко толкать или дергать;
вышибать б) амер. сл. ударять( кого-л. чем-л. тяжелым или острым) ;
ранить, подстреливать I was plunked in the leg badly ≈ мне серьезно продырявили ногу plunked with a shotgun ≈ раненный из пистолета
6) шотл. лодырничать, прогуливать( школу и т. п.) ∙ plunk for звон (гитары, банджо и т. п.) перебор (струн) сильный удар;
хлопанье( пробки) (американизм) (сленг) доллар со звоном, звонко с буханьем, со шлепаньем (разговорное) точно, прямо, как раз - the tennis ball landed * in the middle of the net теннисный мяч попал точно в середину сетки перебирать струны - to * the banjo перебирать струны банджо звенеть (о струне гитары, банджо и т. п.) зазвенеть( разговорное) плюхать, шлепать;
швырять;
выкладывать (тж. * down) - to * a stone at smb. швырнуть в кого-л. камень - to * oneself down on a bench плюхнуться на скамейку - * down your money выкладывай /плати/ деньги плюхнуться, бухнуться;
шлепнуться (часто * down) - to * down somewhere and take a nap повалиться куда-нибудь и немного поспать( американизм) (разговорное) стрелять( обыкн. for) выступать( за кого-л., что-л.) ;
поддерживать( кого-л., что-л.) plunk бухнуть(ся) ;
шлепнуть(-ся) ~ звенеть (о струнах) ~ звон;
перебор (струн) ~ перебирать струны ~ резко толкать, бросать;
сильно ударять ~ разг. сильный удар -
6 plunk
[plʌŋk] 1. сущ.1)а) перебор, пощипывание ( струн)2)а) разг. сильный удар ( с последующим гулом); гул такого удара3) амер. разг. доллар2. гл.1)а) трогать, щипать, перебирать струны ( гитары)Syn:б) ( plunk out) выводить мелодию (на каком-л. струнном инструменте)г) шотл. каркать, кричать как ворона2) гудеть, звенеть ( о струнах)Syn:3) разг. ; = plunk downа) швырять, кидать; ронять (обычно с тяжёлым стуком, грохотом)Syn:drop down, plumpб) тяжело упасть, шлёпнуться, грохнутьсяSyn:4) разг. ; = plunk down раскошеливаться, выкладывать денежкиSyn:5)а) резко толкать или дёргать; вышибатьб) амер.; разг. ударять (кого-л. чем-л. тяжёлым или острым); ранить, подстреливатьI was plunked in the leg badly. — Мне серьёзно поранили ногу.
6) шотл. лодырничать, прогуливать• -
7 plunk
1. [plʌŋk] n1. 1) звон (гитары, банджо и т. п.)2) перебор ( струн)2. сильный удар; хлопанье ( пробки)3. амер. сл. доллар2. [plʌŋk] adv1. 1) со звоном, звонко2) с буханьем, со шлёпаньем2. разг. точно, прямо, как раз3. [plʌŋk] vthe tennis ball landed plunk in the middle of the net - теннисный мяч попал точно в середину сетки
1. 1) перебирать струны2) звенеть (о струне гитары, банджо и т. п.)3) зазвенеть2. разг.1) плюхать, шлёпать; швырять; выкладывать (тж. plunk down)to plunk a stone at smb. - швырнуть в кого-л. камень
plunk down your money - выкладывай /плати/ деньги
2) плюхнуться, бухнуться; шлёпнуться ( часто plunk down)to plunk down somewhere and take a nap - повалиться куда-нибудь и немного поспать
3. амер. разг. стрелять4. (обыкн. for) выступать (за кого-л., что-л.); поддерживать (кого-л., что-л.) -
8 plunk
I n1) infml esp AmEThe potent wine which their host had given them was of higher quality than, as he put it, usual plunk — Крепкое вино, которое предложил им хозяин, было лучшего качества, чем, как он выразился, обычное пойло
It's much better than the plunk we get here — Это намного лучше той дряни, которая продается у нас
2) AmE slII adv infmlShe netted five thousand plunks over the weekend — Она заработала чистыми пять тысяч баксов за выходные
-
9 plump
1. a полный; пухлый; округлый2. a набитый, пухлый3. a полновесный4. a с. -х. выполненный, хорошего налива5. a редк. изрядный, недурной6. v выкармливать7. v делать толстым, пухлым8. v толстеть, полнеть; раздуваться, распухать9. v спец. набухать10. v спец. бучить11. n всплеск; тяжёлое падение12. n звук от всплеска, тяжёлого падения; буханье, плюханье13. n шотл. ливень14. n сл. удар, плюха15. a прямой, решительный, безоговорочный16. a немедленно оплаченныйpaying up in full, in one plump sum — оплатив полностью, одной кругленькой суммой
17. a отвесный, вертикальный18. adv разг. внезапно19. adv разг. прямо, без обиняков20. adv разг. тяжело, с грохотом21. adv разг. вниз22. v бухать, шлёпать, швырять23. v бухаться, шлёпаться24. v немедленно оплатить; выложитьto plump down $10 — выложить 10 долларов
25. v разг. попасть, вляпаться, попасться26. v разг. бухнуть, ляпнуть27. v голосовать только за одного кандидата28. v выступать «за», решительно поддерживать29. v превозносить, расхваливать30. v шотл. полить как из ведра31. v сл. ударять32. v сл. стрелять33. n арх. диал. стадо; куча; группаСинонимический ряд:1. fat (adj.) buxom; chubby; corpulent; fat; fleshy; obese; portly; pudgy; round; stout; zaftig2. full (adj.) ample; blunt; complete; direct; downright; full; rounded; unqualified; unreserved3. rotund (adj.) plumpish; plumpy; podgy; puddy; roly-poly; rotund; roundabout; spuddy; tubby4. fall (noun) drop; fall; plunge5. fall (verb) drop; fall; plunge; sink6. fatten (verb) fatten; gain weight7. flop (verb) flop; plop; plunk8. directly (other) abruptly; bluntly; directly; suddenlyАнтонимический ряд:attenuated; emaciated; flaccid; lank; lean; raw-boned; skinny; slender; spare; subtle; thin; wasted -
10 pick
выбирать имя существительное:право выбора (option, pick)грязь, остающаяся на литерах (pick)глагол:обгладывать (pick, gnaw round)отщипывать (peck, pick) -
11 bench
1. n скамейка, скамья2. n поперечная скамья, банка3. n верстак4. n станок5. n тех. стенд6. n физ. скамья7. n стеллаж8. n помост для демонстрации собак на выставке9. n выставка собакbench dog — собака, представленная на выставку
10. n плоская возвышенность11. n отмель, банка12. n горн. уступ карьера, ступенчатая выемка; берма13. n метал. батарея реторт14. n скамья для запасных игроков15. n запасные игрокиpenalty bench — место для удалённых с поля игроков, штрафная скамья
16. v обставлять скамейками, ставить скамейки17. v сажать на скамейку18. v сидеть на скамейке; садиться на скамейку19. v демонстрировать на выставке20. v спорт. удалять игрока с поля21. v вывести из игрыСинонимический ряд:1. court (noun) court; judges; judiciary; the bar; the court; tribunal2. lawn-seat (noun) bank; chair; form; lawn-seat; long seat; pew; seat; settee; stall3. shelf (noun) board; booth; counter; ledge; shelf; stand; table; trestle; workbench
См. также в других словарях:
plunk for — verb be behind; approve of He plumped for the Labor Party I backed Kennedy in 1960 • Syn: ↑back, ↑endorse, ↑indorse, ↑plump for, ↑support • Derivationally related forms … Useful english dictionary
plunk — [ plʌŋk ] verb INFORMAL 1. ) intransitive or transitive to play a musical instrument without interest or enthusiasm, especially a piano or guitar 2. ) transitive plunk down/on/in to put someone or something down somewhere in a careless or noisy… … Usage of the words and phrases in modern English
plunk — [plʌŋk] v [T always + adverb/preposition] AmE informal [Date: 1800 1900; Origin: From the sound] 1.) also plunk sth down to put or place something somewhere, especially in a noisy, sudden, or careless way British Equivalent: plonkplunk sth in/on… … Dictionary of contemporary English
plunk down something — ˈplunk down sth derived to pay money for sth, especially a large amount Main entry: ↑plunkderived … Useful english dictionary
plunk down — verb set (something or oneself) down with or as if with a noise He planked the money on the table He planked himself into the sofa • Syn: ↑plank, ↑flump, ↑plonk, ↑plop, ↑plunk, ↑plump down, ↑ … Useful english dictionary
plunk down — phrasal verb [transitive] Word forms plunk down : present tense I/you/we/they plunk down he/she/it plunks down present participle plunking down past tense plunked down past participle plunked down mainly American informal to pay a particular… … English dictionary
plunk down — {v.}, {informal} 1. To drop down; fall. * /After walking a mile we plunked down on a bench to rest./ 2. To drop something noisily or firmly. * /He plunked the heavy suitcase down at the station./ 3. To pay out, primarily an excessive amount * /I… … Dictionary of American idioms
plunk down — {v.}, {informal} 1. To drop down; fall. * /After walking a mile we plunked down on a bench to rest./ 2. To drop something noisily or firmly. * /He plunked the heavy suitcase down at the station./ 3. To pay out, primarily an excessive amount * /I… … Dictionary of American idioms
plunk — or plonk verb Etymology: imitative Date: 1805 transitive verb 1. to pluck or hit so as to produce a quick, hollow, metallic, or harsh sound 2. to set down suddenly ; plump intransitive verb 1. to make a plunking sound 2. to drop … New Collegiate Dictionary
plunk down — verb Date: 1891 intransitive verb to drop abruptly ; settle into position transitive verb 1. a. to put down usually firmly or abruptly < plunked the items down on the counter > b. to settle (oneself) into position < plunked himse … New Collegiate Dictionary
plunk\ down — v informal 1. To drop down; fall. After walking a mile we plunked down on a bench to rest. 2. To drop something noisily or firmly. He plunked the heavy suitcase down at the station. 3. To pay out, primarily an excessive amount I had to plunk down … Словарь американских идиом